Resume.bz
Content- & Kreativberufe

Technischer Autor

Entwickeln Sie Ihre Karriere als Technischer Autor.

Komplexe technische Fachbegriffe in klare, nutzerfreundliche Inhalte umwandeln und Wissenslücken schließen

Klare Handbücher und Anleitungen für Software- und Hardware-Produkte erstellen.Komplexe APIs und Protokolle für nicht-technische Anwender vereinfachen.Online-Hilfesysteme und Lernhilfen entwickeln, um den Erfolg der Kunden zu fördern.
Overview

Build an expert view of theTechnischer Autor role

Technische Autoren wandeln komplizierte technische Konzepte in zugängliche, nutzerzentrierte Dokumentation um, die vielfältige Zielgruppen stärkt. Sie kooperieren mit Ingenieuren, Entwicklern und Produktteams, um Handbücher, Anleitungen und Online-Ressourcen zu erstellen, die Nutzerfehler um bis zu 40 % mindern. Diese Position sichert den Wissenstransfer in Unternehmen und steigert die Bedienbarkeit von Produkten sowie die Zufriedenheit der Kunden.

Overview

Content- & Kreativberufe

Rollenübersicht

Komplexe technische Fachbegriffe in klare, nutzerfreundliche Inhalte umwandeln und Wissenslücken schließen

Success indicators

What employers expect

  • Klare Handbücher und Anleitungen für Software- und Hardware-Produkte erstellen.
  • Komplexe APIs und Protokolle für nicht-technische Anwender vereinfachen.
  • Online-Hilfesysteme und Lernhilfen entwickeln, um den Erfolg der Kunden zu fördern.
  • Dokumentation auf Einhaltung von Branchenstandards und Barrierefreiheitsvorgaben prüfen.
How to become a Technischer Autor

A step-by-step journey to becominga standout Planen Sie Ihr Technischer Autor-Wachstum

1

Grundlegende Schreibkompetenzen aufbauen

Klare Kommunikation durch Kurse in technischem Schreiben und Lektorat schärfen, mit Fokus auf Zielgruppenanalyse und präziser Ausdrucksweise.

2

Technische Einblicke gewinnen

Einstiegspositionen in IT-Support oder Qualitätssicherung anstreben, um Entwicklungsprozesse und Nutzerprobleme zu verstehen.

3

Portfolio zusammenstellen

Beispiele für Bedienungsanleitungen, API-Dokumente und Tutorials aus Freelance- oder Freiwilligenprojekten sammeln, um Kompetenz zu belegen.

4

In Fachnetzwerken vernetzen

Vereine wie tekom beitreten und Konferenzen besuchen, um Kontakte zu knüpfen und Chancen aufzuspüren.

Skill map

Skills that make recruiters say “yes”

Layer these strengths in your resume, portfolio, and interviews to signal readiness.

Core strengths
Komplexe Themen effizient erforschenInformationen logisch gliedern für optimale LesbarkeitStil an unterschiedliche Zielgruppen anpassenInhalte auf Präzision und Verständlichkeit überarbeitenMit Querschnitts-Teams zusammenarbeitenDokumentationswerkzeuge sicher beherrschenStilrichtlinien strikt einhaltenEffektivität der Dokumentation anhand von Rückmeldungen bewerten
Technical toolkit
Markdown- und HTML-ErstellungXML und DITA für strukturierte InhalteVersionskontrolle mit GitAPI-Dokumentationswerkzeuge wie SwaggerRedaktionssysteme (CMS)
Transferable wins
Analytisches DenkenProblemlösungsfähigkeitenDetailgenauigkeitProjektsteuerungZwischenmenschliche Kommunikation
Education & tools

Build your learning stack

Learning pathways

Ein Bachelor-Abschluss in Germanistik, Kommunikationswissenschaft oder einem technischen Bereich bildet eine solide Grundlage; viele starten durch Selbststudium oder Zertifikate im Bereich Technische Kommunikation.

  • Bachelor in Technischer Kommunikation oder Journalistik
  • Informatik-Studium mit Schreibfächern
  • Online-Kurse auf Plattformen wie Coursera zum Technischen Schreiben
  • Bootcamps mit Schwerpunkt UX-Writing und Dokumentation
  • Abschluss in Germanistik ergänzt durch IT-Zertifikate
  • Master in Informationsdesign für höhere Positionen

Certifications that stand out

tekom Basis-Qualifikation Technische KommunikationMadCap Flare ZertifizierungAdobe FrameMaker Spezialisttekom Zertifikat Technische DokumentationGoogle Zertifikat Technisches SchreibenMicrosoft Certified: Azure Fundamentals (für technischen Hintergrund)

Tools recruiters expect

Microsoft WordAdobe FrameMakerMadCap FlareOxygen XML EditorConfluenceGitHubSwagger/OpenAPIGoogle Docs
LinkedIn & interview prep

Tell your story confidently online and in person

Use these prompts to polish your positioning and stay composed under interview pressure.

LinkedIn headline ideas

LinkedIn-Profil optimieren, um Expertise im Technischen Schreiben zu betonen, und Beispiele präsentieren, die Klarheit bei komplizierten Themen sowie Kooperation mit IT-Teams zeigen.

LinkedIn About summary

Erfahrener Technischer Autor, der Brücken zwischen Technik und Nutzerbedürfnissen schlägt. Ich erstelle Bedienungsanleitungen, API-Dokumente und Hilfestellungen, die die Handhabung erleichtern und Kundenzufriedenheit steigern. Versiert in Werkzeugen wie MadCap Flare und DITA, mit bewährter Erfolgsbilanz in der interdisziplinären Zusammenarbeit für Softwarelösungen.

Tips to optimize LinkedIn

  • Portfolio-Links in der Profilzusammenfassung mit integrierten Dokumentbeispielen platzieren.
  • Schlüsselbegriffe wie „technische Dokumentation“ und „Bedienungsanleitungen“ in den Berufserfahrungen einbauen.
  • In Gruppen wie Technische Autoren und tekom mitwirken, um aufzufallen.
  • Erfolge beziffern, z. B. „Anleitungen erstellt, die Support-Anfragen um 30 % gesenkt haben.“
  • Empfehlungen für Kompetenzen wie „Technisches Schreiben“ und „Content-Strategie“ einholen.

Keywords to feature

technisches SchreibenBenutzerdokumentationAPI-DokumentationInhaltsgestaltungtechnische KommunikationBedienungsanleitungenWissenstransferBedienbarkeitssteigerung
Interview prep

Master your interview responses

Prepare concise, impact-driven stories that spotlight your wins and decision-making.

01
Question

Beschreiben Sie eine Situation, in der Sie ein kompliziertes technisches Konzept für Laien verständlich gemacht haben.

02
Question

Wie gehen Sie mit Ingenieuren zusammen, um die Richtigkeit der Dokumentation zu sichern?

03
Question

Welche Kennzahlen nutzen Sie, um den Nutzen Ihrer Dokumentation zu messen?

04
Question

Erläutern Sie Ihren Ablauf bei der Erstellung einer API-Referenzhilfe.

05
Question

Wie bewältigen Sie Rückmeldungen und Änderungen in einem dynamischen Entwicklungsprozess?

06
Question

Erklären Sie, wie Sie Barrierefreiheit in technischen Texten umsetzen.

07
Question

Nennen Sie ein Beispiel für eine Dokumentation, die die Nutzerzufriedenheit gesteigert hat.

Work & lifestyle

Design the day-to-day you want

Technische Autoren agieren in lebendigen IT-Umfeldern, balancieren eigenständiges Schreiben mit Teamkooperationen, meist im Büro oder aus der Ferne, und liefern unter Zeitdruck wirkungsvolle Dokumente.

Lifestyle tip

Aufgaben nach Agile-Prinzipien priorisieren, passend zu Entwickler-Sprints.

Lifestyle tip

Regelmäßige Rücksprachen mit Sachverständigen einplanen, um Aktualität zu gewährleisten.

Lifestyle tip

Nutzerfeedback einfließen lassen, um Inhalte schrittweise zu optimieren.

Lifestyle tip

Work-Life-Balance wahren, indem klare Grenzen in Stressphasen gesetzt werden.

Lifestyle tip

Fernarbeits-Tools einsetzen für nahtlose Kooperation über Zeitzonen hinweg.

Career goals

Map short- and long-term wins

Schrittweise Ziele definieren, um vom Einstieg als Autor zu Führungsrollen voranzukommen, mit Betonung auf Kompetenzaufbau, Wirkungsanalyse und Branchenbeiträgen für nachhaltiges Berufsfortschreiten.

Short-term focus
  • Ein neues Dokumentationswerkzeug in sechs Monaten meistern.
  • Jeden Quartal an drei Querschnittsprojekten teilnehmen.
  • Revisionszyklen für Dokumente um 20 % durch bessere Vorbereitung kürzen.
  • Portfolio mit fünf abwechslungsreichen Beispielen innerhalb eines Jahres erweitern.
Long-term trajectory
  • Ein Dokumentationsteam in einem führenden Tech-Unternehmen leiten.
  • Beiträge zu Trends in der Technischen Kommunikation veröffentlichen.
  • tekom-Zertifikat erwerben und Nachwuchs betreuen.
  • In UX-Strategie oder Content-Führung ausbauen.